郧县| 思茅| 金湖| 平安| 尚义| 武鸣| 鄯善| 崇阳| 通河| 江阴| 凤冈| 都匀| 博爱| 永顺| 汉源| 赣县| 庆安| 会泽| 西乡| 定日| 靖远| 京山| 密山| 陈巴尔虎旗| 周至| 菏泽| 巴里坤| 巨鹿| 西峡| 芦山| 余江| 南沙岛| 连州| 松潘| 岱山| 勐腊| 平乐| 临川| 吉安市| 汤旺河| 雄县| 苍南| 米易| 朝阳县| 仙游| 大名| 昌江| 儋州| 周宁| 兴隆| 弥渡| 华阴| 围场| 浚县| 彰武| 林州| 文登| 嵊泗| 宁武| 门头沟| 襄汾| 绥棱| 铅山| 老河口| 三门| 龙川| 嘉义县| 贵定| 迁西| 仙游| 东西湖| 疏勒| 乌马河| 黎平| 鄂尔多斯| 阜康| 玉树| 临潼| 阿坝| 禹州| 永仁| 普陀| 乌当| 台北县| 莆田| 株洲县| 邱县| 迁安| 获嘉| 酉阳| 天长| 江口| 潼南| 安庆| 雷山| 乌审旗| 惠山| 桂平| 遂溪| 乌拉特后旗| 彭泽| 金塔| 曹县| 武定| 东海| 涿鹿| 梁山| 新巴尔虎左旗| 顺昌| 新沂| 天水| 桐柏| 南木林| 谢家集| 甘孜| 永修| 黎平| 土默特右旗| 邛崃| 西吉| 安仁| 镇坪| 义马| 本溪满族自治县| 黄岛| 闽侯| 措勤| 连山| 阳城| 垦利| 新蔡| 藁城| 冕宁| 石门| 武平| 钓鱼岛| 黄石| 织金| 沙坪坝| 白碱滩| 昌图| 五大连池| 梁平| 安塞| 彭泽| 商水| 夏邑| 繁昌| 大英| 桦南| 永登| 宁城| 阿鲁科尔沁旗| 麻城| 滑县| 泾源| 平潭| 上犹| 仁化| 伊春| 舒兰| 双桥| 寿县| 浮梁| 永善| 桦川| 杨凌| 金昌| 武陵源| 红星| 黑山| 睢宁| 文安| 渝北| 武夷山| 邹城| 武隆| 武山| 精河| 灌云| 宜兰| 黄埔| 仁化| 中山| 滴道| 阿荣旗| 丰台| 华山| 开鲁| 丰台| 桂平| 玉山| 江油| 博野| 静宁| 唐县| 准格尔旗| 三河| 阳山| 炎陵| 铜山| 临高| 都匀| 宣汉| 孟村| 徐闻| 米脂| 翼城| 乐亭| 新安| 永德| 兴县| 云溪| 盐都| 五常| 景宁| 茌平| 漾濞| 麦盖提| 鄂托克前旗| 涟源| 延津| 呼玛| 南山| 连山| 李沧| 乌尔禾| 新晃| 舞钢| 杭州| 凤城| 安顺| 盘锦| 阳朔| 延长| 景宁| 宽甸| 墨江| 龙井| 礼泉| 千阳| 南部| 赣州| 韶关| 惠水| 常德| 新建| 东西湖| 壤塘| 永寿| 巴楚| 安国| 白玉| 安达| 正阳| 珠穆朗玛峰| 广灵| 肇东| 平舆| 册亨| 梅县| 泸县| 巴林右旗| 磁县| 博彩评级
首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

36年常演不衰的家庭音乐剧《素敵小魔女》中文版将演

2018-12-15 20:12 来源:中国新闻网 参与互动 
36年常演不衰的家庭音乐剧《素敵小魔女》中文版将演
    中文版音乐剧《素敵小魔女》主演陈雨朦(中) 杜洋 摄
标签:有效成分 威尼斯人网址 俄亥俄州

  中新网北京11月15日电 (记者 应妮)在日本已经连演36年的家庭音乐剧《素敵小魔女》的首个中文版终于要来了。该剧将于11月30日至12月2日在北京保利剧院连演五场,这也是中国百场巡演的首站。15日,该剧举办了首次面对媒体的大型联排。

  什么是“素敵”?其实是日语“完美的、美好的”音译,中方主创特意保留了这样一个颇具日本文化特色的名词。

中文版音乐剧《素敵小魔女》联排 杜洋 摄
中文版音乐剧《素敵小魔女》联排 杜洋 摄

  《素敵小魔女》是亚洲最大的音乐剧团体——日本四季剧团原创音乐剧中的经典代表作之一,讲述了一个有关生命、尊严、友情以及勇气的故事。魔女“零”从一个喜欢恶作剧、懵懂无知的小魔女,变成了一个乐于助人、拥有丰富情感的普通人的好朋友。该剧在日本已经连续演出36年,演出场次将近1100场,感动了无数的孩子和家庭。

  毕业于上海戏剧学院的陈雨朦担纲女主角小魔女“零”,尽管已经出演过十余部舞台剧,但是首次在这样一部大型音乐剧中领衔主演,对她来说还是第一次。两个多小时的演出,八成以上都有她的戏份,对体力无疑也是很大挑战。“累倒不会特别累,全剧主线都是围绕我,整个表演过程演得很‘爽’,全情投入到人物中,感情的全部迸发,演完之后很舒服。”

  在15日的联排现场,她饰演的小魔女以其精灵古怪的可爱形象和扎实的演唱、舞蹈、表演功底,博得了在场人士的阵阵掌声。

中文版音乐剧《素敵小魔女》联排 杜洋 摄
中文版音乐剧《素敵小魔女》联排 杜洋 摄

  导演石路曾在日本四季剧团工作十年。他表示,这次是拿到了音乐和剧本中文版权,所以中文版的舞美、服装、灯光、编舞等都会和原版完全不一样,“事实上,原版距离我们已经36年,本身也需要进行审美和技术上的提升,更符合当下观众的欣赏习惯。”他还透露,剧中会加入中国戏曲的台词和身段表现方式,例如男扮女装的“盯梢魔”虽然在原版中也是由男演员扮演,但是这次中文版中就会用中国戏曲方式呈现。

  中文版《素敵小魔女》此次由北京保利剧院管理有限公司与四季欢歌(北京)文化艺术有限公司共同出品和制作。(完)

【编辑:房家梁】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved

晏坝乡 王恒昌桥 丰庆路西段 三里河东路南口 巴岭乡
陇东 宜通公司 华侨城医院 特威菲尔泉岩画 大得酒店
威尼斯人线上官网 澳门永利赌场 澳门葡京国际 澳门威尼斯人官网 图腾宝藏
拉斯维加斯网上游戏 头彩假日 澳门威尼斯人官方娱乐网 澳门百老汇网上 威尼斯人线上官网
澳门威尼斯人网上注册 易胜博网址 澳门大富豪游戏注册 银河网上娱乐场 mg电子游戏摆脱网址
澳门威尼斯人注册官网 赌博现金网 188金宝博开户 澳门银河注册 澳门威尼斯人网址